KONTAKT
tailor-made translations
Kirmeer 14, 26409 Wittmund
Inh.: Tanja Schneider
Diplom-Dolmetscherin und Übersetzerin
Tel.: +49 (0) 44 66 – 91 83 04
Mobil: +49 (0) 160 55 48 123
E-Mail: info@tanjaschneider.de
CHECKLISTE
Diese Angaben helfen mir bei der Erstellung eines passgenauen Angebots:
1. Wie lautet das Thema? Um welches Fachgebiet geht es?
2. Wie viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer erwarten Sie?
Wie viele davon benötigen eine Verdolmetschung?
3. Welche Sprachen werden gesprochen und in welche Sprachen müssen sie
übertragen werden?
4. Wo findet die Veranstaltung statt? (Veranstaltungsort, einschließlich Größe,
Gestaltung und Etage der Räumlichkeiten)
5. Wie ist der genaue Ablauf (einschließlich Uhrzeiten)?
Welche Personen benötigen Mikros?
6. Wird externe Dolmetschtechnik benötigt?
Falls ja: Wann kann diese aufgebaut werden?
IHRE NACHRICHT
WUSSTEN SIE SCHON …
… dass Nicole Kidman auch schon einmal als Dolmetscherin „gearbeitet“ hat?
In dem Thriller „Die Dolmetscherin“ von Sydney Pollack aus dem Jahr 2005 spielt sie die Rolle der Sprachmittlerin Sylvia Broome, die bei den Vereinten Nationen in New York angestellt ist und in eine Intrige um einen afrikanischen Staatschef verwickelt wird.